Evaluación del Tratamiento Homeopático de Mujeres en Climaterio entre los 45 y 60 años con la Menopause Rating Scale (MRS) / Treatment Evaluation Homeopathic Women in Climacteric between 45 and 60 years old with Menopause Rating Scale (MRS)

La terapia hormonal es el tratamiento convencional para contrarrestar síntomas propios del climaterio; sin embargo, algunas mujeres tienen contraindicada esta terapia debido a los efectos adversos que provoca. El objetivo de este estudio fue evaluar la utilidad del tratamiento homeopático durante el climaterio con el uso de la Menopause Rating Scale (MRS) o Escala de Calificación Menopáusica. El estudio incluyó a 31 mujeres, sin problemas cardiacos, sin terapia de reemplazo hormonal y sin antecedentes de cáncer, a quienes se les aplicó el cuestionario de la MRS para obtener un puntuaje antes del tratamiento. Para determinar el tratamiento se utilizó el repertorio electrónico Radar 10.0 para Windows, con el objetivo de repertorizar los síntomas característicos de cada paciente y determinar el medicamento similar. El medicamento fue prescrito en dinamizaciones 30CH, indicando 5 gotas sublinguales cada 8 horas. La evaluación de los pacientes se llevó a cabo cada mes durante tres meses. Se realizó una evaluación final a los tres meses por comparación de puntajes de la escala inicial y final, a través de un análisis estadístico y utilizando la prueba de Wilcoxon. Lachesis trigonocephalus y Pulsatilla nigricans fueron los medicamentos indicados con mayor frecuencia, de acuerdo con los síntomas de cada paciente. La comparación del puntaje, antes y después del tratamiento, evidenció una reducción de síntomas con diferencia estadística, lo cual reflejó una mejoría global del 35%. Esta evidencia sugiere que el tratamiento homeopático beneficia a las mujeres en el climaterio. (AU)

Hormonal therapy is the conventional treatment for counteracting climacteric symptoms; however, this treatment is contraindicated in some women due to the adverse effects that this therapy may cause. The purpose of this study was to evaluate the usefulness of homeopathic therapy during the climacteric using the Menopause Rating Scale (MRS). The study included 31 women, without cardiac problems, history of no cancer or hormone replacement therapy; a MRS scale questionnaire was applied to these women to evaluate each symptom before to treatment. The Radar 10.0 for Windows electronic repertoire was used to repertorize the characteristic symptoms of each patient and determine the similarly. Homeopathic medication was prescribed in 30CH dynamization as 5 sublingual drops every 8 hrs. Patient evaluation took place monthly for 3 months. The evaluation of the results was performed by the comparison of scale scores through a statistical analysis using the Wilcoxon test. Lachesis trigonocephalus and Pulsatilla nigricans were the most frequent treatment indications, according to the symptoms of each patient. At the end of the homeopathic treatment, symptoms reduction was observed with statistical significance in the score, which reflects an overall improvement of 35%. This evidence suggested that homeopathic treatment benefits women in climacteric. (AU)

Randomized, double-blind trial on the efficacy of homeopathic treatment in children with recurrent tonsillitis

OBJECTIVE: The efficacy and safety of homeopathic treatment was investigated onchildren with recurrent tonsillitis justifying surgery. METHODS: Prospective, randomized, double-blind clinical trial that included 40 children between ages of 3 to 7 years old;20 children were treated with homeopathic medication and 20 children with placebo. Follow up was 4 months per child. Assessment of results was clinical by means of astandard questionnaire and clinical examination on the first and last day of treatment. Recurrent tonsillitis was defined as 5 to 7 episodes of bacterial acute tonsillitis per year. RESULTS: From the group of 18 children who completed homeopathic treatment, 14 did not present any episode of acute bacterial tonsillitis; from the group of 15 children who received placebo 5 patients did not present tonsillitis; this difference was statistically significant (p= 0,015). None of the patient exhibited side effects. CONCLUSIONS: Homeopathic treatment was effective in children with recurrent tonsillitis compared toplacebo, 14 children (78%) were no longer indicated surgery. Homeopathic treatment was not associated with adverse events.

Acción de Lachesis trigonocephalus en diferentes potencias sobre las catecolaminas cerebrales / Lachesis trigonocephalus action in different potencies on brain catecholamines

Durante el Congreso Internacional del Centenario de la Escuela Libre de Homeopatía de México, celebrado en 2012, la doctora Josefina Sánchez Reséndiz presentó esta ponencia para hablar de los beneficios que la salud femenina puede tener gracias al uso de algunos medicamentos homeopáticos, en especial Lachesis trigonocephalus. De manera breve y precisa, la doctora Sánchez Reséndiz recordó los resultados de las investigaciones que realizó con el doctor Ángel Lerdo de Tejada y colaboradores sobre las catecolaminas cerebrales, partiendo de que la dopamina cerebral, a nivel del hipotálamo, tiene una gran influencia en la hormona luteinizante y en la conducta. Se pudo observar que el medicamento homeopático Lachesis trigonocephalus, a diferentes potencias, puede generar modificaciones estadísticamente significativas en las catecolaminas cerebrales, mecanismo por el cual, su uso podría ser capaz de mejorar los síntomas de la mujer durante el climaterio y la menopausia...

During the International Congress, in the 100th aniversary of the Escuela Libre de Homeopatía in Mexico, held in 2012, Josefina Sanchez Resendiz MD presented this conference to discuss about women’s health benefits that can be obtained by the use of some homeopathic medicines, especially Lachesis trigonocephalus. In a brief and precise way, Dr. Sanchez Resendiz recalled the results of the research conducted with Angel Lerdo de Tejada MD and collaborators on brain catecholamines, since brain dopamine in the hypothalamus, has a great influence in the luteinizing hormone its behavior. She observed that different potencies of the homeopathic remedy Lachesis trigonocephalus, can generate statistically significant changes in brain catecholamines. This could explain why its use may improve women’s symptoms during perimenopause and menopause...

Efecto de Lachesis trigonocephalus sobre dopamina cerebral en la rata / Lachesis trigonocephalus effect on dopamine in the rat brain

La dopamina (DA) estimula el factor liberador de hormona luteinizante (LHR), incrementa la hormona luteinizante (LH) e induce ovulación. El precursor inmediato, la L-dopa, ha sido usado para inducir la ovulación y en el síndrome amenorrea-galactorrea, pero esta droga produce varios efectos indeseables. Por esta razón pareció conveniente investigar drogas capaces de elevar la DA cerebral con menos efectos colaterales. La acción del veneno de la serpiente Lachesis trigonocephalus sobre la DA cerebral fue estudiada en ratas Wistar. Treinta y nueve animales recibieron el veneno a una dinamización de 1 x 10-24 = 12CH en etanol al 22.5%. La droga fue administrada per os con un catéter a la dosis de 0.25 ml, con intervalos de 8 horas, durante 10 días. Treinta y tres ratas sirvieron como controles y recibieron la misma dosis de etanol sin la droga. El grupo control mostró un nivel medio de 998 ± 43 ng/g (X ± SE) y los animales que recibieron la droga 1136 ± 57 ng/g (P < 0.05). La concentración de noradrenalina (NA) fue de 528 ± 29 ng/g en el grupo control y de 452 ± 16 ng/g en el grupo que recibió Lachesis (P < 0.025). Los niveles de adrenalina no mostraron cambios significativos con la droga...

Dopamine (DA) stimulates hormone luteinizing liberator (LHR), increases hormone luteinizer (LH) and induces ovulation. L-Dopa, its immediate precursor, has been used to induce ovulation and in the amenorrhea-galactorrhea syndrome, but this drug produces several undesirable effects. It was therefore considered convenient to investigate drugs which can raise Brain DA with less side effects. The effect of Lachesis trigonocephalus snake poison was studied in rats. Thirty nine animals received the venom at a 1 x 10-24 dynamization (Lachesis trig. 12CH), in ethanol at 22.5%. The drug was administered per os through a catheter on a 0.25 ml dose, at 8 hour intervals during 10 days. Thirty three rats were used as controls and received the same dosage of ethanol without the drug. The control batch gave a mean level of 998 ± 29 ng/g (X ± SE) and animals which received the drug showed 1136 ± 57 ng/g (P < 0.025). The concentration of noradrenaline (NA) was 528 ± 29 ng/g in the group which received Lachesis trig. 12CH (P < 0.025). No significant variations of adrenaline levels were apparent with the drug...

Redução e/ou negativação dos anticorpos antitireoidianos com tratamento homeopático: série de casos / Reduced and/or negative anti-thyroid antibodies after homeopathic treatment: a case series

O presente artigo descreve uma série de 9 casos de pacientes, de sexo feminino, idade de 31 a 56 anos, com diagnóstico de tireoidite autoimune, cujos títulos de anticorpos antitireoidianos diminuíram ou negativaram depois de ratamento homeopático. Além disso, em alguns casos foi possível recuperar o equilíbrio funcional da glândula. O acompanhamento foi variável, de 30 dias até 18 anos.

The present article describes a series of 9 cases corresponding to female patients, age 31 to 56 old, diagnosed with autoimmune thyroiditis, who exhibited reduced or negative anti-thyroid antibodies after homeopathic treatment. In some cases, normal function of thyroid was additionally achieved. Follow-up was variable, from 30 days to 18 years.

Estudos de casos clínicos oncológicos em caninos e felinos tratados com homeopatia injetável (2005-2007) / Clinical case studies cancer in dogs and cats treated with homeopathy injectable (2005-2007)

Este experimento clínico relata o resultado do tratamento de oito animais com tipos variados de neoplasias que foram tratados com uma combinação de medicamentos homeopáticos injetáveis, Arnica montana, Lachesis muta, thuya occidentalis, Echinacea e o Viscum album - um antineoplásico que estimula o sistema imune - e possuem efeitos citotóxicos, sendo uma alternativa ao tratamento convencional empregado nos animais domestícos. O resultado obtido no decorrer de 12 meses de acompanhamento indica que a medicação estuda auxilia na qualidade de vida demostrando ser uma possibilidade terapêutica auxiliando no controle da evolução da doença neoplásica em cães e gatos.

Un rubro poco considerado: borrachera condilomatosis perianal, caso clínico / A rubric scanty considerated: drunkenness perianal condylomata, a clinical case

Se trata de una enorme condilomatosis perianal, donde fallaron Thuja y Nitric acid, habiendo curado el caso el medicamento de fondo, el cual fue hallado al considerar modalidades del rubro BORRACHERA. El mismo medicamento resolvió satisfactoriamente un cuadro clínico agudo que aconteció varios años más tarde, el cual poseía síntomas característicos con las modalidades del medicamento de fondo

Estrategia terapéutica en casos agudos y en crónicos lesionales reversibles e irreversibles (incurables): medicamento de la expresión miasmática en actividad / Strategy therapeutic in cases of injuries acute and chronic, reversible and irreversible: the medicament of the miasmatic expression in activity

Se trata de mostrar un nuevo modelo de jerarquización adaptado a los casos agudos y a los crónicos irreversibles con el fin de hallar más fácilmente el medicamento de la expresión miasmática en actividad. La jerarquización que posibilita una nueva estrategia terapéutica se basa en los siguientes puntos a tener en cuenta: 1) Causalidad desencadenante; 2) Diagnóstico nosológico adaptado a la terminología repertorial; 3) Idem al punto 2, modalizado según el Esquema de Hering: "Localización", "Modalidad", "Sensaciones" y "Concomitantes", 4) Síntomas mentales nuevos, prescindiendo de los de fondo; 5) Síntomas mentales antiguos exacerbados; 6) Síntomas generales nuevos (Prescindiendo de los de fondo!); 7) Síntomas generales antiguos exacerbados; 8) Síntomas particulares antiguos exacerbados. Para mostrar la utilidad práctica se relata un caso agudo (Erisipela) y uno crónico irreversible (Tumor de cabeza de páncreas con diagnóstico presuntivo y clínico de cáncer)

Caso clínico N§1 / Clinical case N§1

Paciente de 43 años, afectada de hipotiroidismo, glaucoma y quiste de ovario izquierdo es tratada con lachesis a diferentes potencias lográndose desaparición de su quiste y normalización de la función tiroidea. El glaucoma permanece sin variantes

Veterinaria homeopática: enfermedades de la piel en caninos -dos casos- / Homeopathic veterinary: dermic disease in canine - two cases -

Se presentan dos casos de enfermedad dérmica en caninos, de carácter crónico (acanthosis nigricans en uno y piodermitis con nódulo acral derecho en otro). Se describe su evolución luego del tratamiento homeopático instaurado

Venenos animales / Animals poisons

Esta colaboración trata de explicar lo relativo de los conceptos manejados en relación a los venenos animales y su acción terapéutica homeopática a través de la dinamización hahnemanniana. Las diferencias entre su acción tóxica y patogenética; su justificación a través de los parágrafos 19, 20 y 110 del Organón de Hahnemann. El planteo que otros conceptos son posibles en ciencia y la sugerencia de tender a una epistemología homeopática

Tratamento homeopatico de um quadro neurologico de cinomose num canino adulto / Homeopathic treatment of distemper encephalitis in an adult dog

A autora relata o tratamento homeopatico de um quadro clinico de encefalite causada pelo virus da cinomose, num canino da raca Boxer, femea e de dois anos e meio de idade, atraves dos preceitos hahnemanianos